أولاً الدرس بالفيديو مع طريقة النطق مع الاستاذ :
1. Tout est prêt.
كل شيء جاهز
2.Qu'est-ce que tu as dit?
ماذا قلت؟
3. Où veux-tu aller?
إلى أين تريد الذهاب؟
4. Attends moi!
إنتظرني
5. Pratiquons le français!
هل تتكلم الفرنسية بشكل عملي؟
6. Tu peux le faire!
تستطيع فعل ذلك!
7. Ca ne te regarde pas.
إنه ليس من شأنك
(هذه الترجمة ليست حرفية وأيضا قد نقصد بها :
Ça ne te concerne pas
هذا لا يخصّك)
8.Il n'est jamais trop tard.
لم يفت الأوان أبداً
9. C'est pénible.
هذا مؤلم.
10. Je m'en fous.
أنا لا أهتم
11. J'ai trop hâte!
لا أستطيع الإنتظار
12.Je te l'avais dit.
لقد سبق وقلتها لك
13. Tiens-moi au courant.
إجعلني على علم بذلك
14. Tu as raison.
أنت على حق
15. Tant mieux!
كان أحسن
16. C'est n'importe quoi.
هذا أي شيء
17.J'en ai ras le bol!
(أمرضني وإكتفيت منه) لقد إكتفيت !
18.J'ai la flemme.
أنا كسول جدا
(الترجمة هنا قد لا تكون حرفية لذلك المقصود بها هي كسول حدا كما أن هذه العبارات هي ذات المعاني الحرفية الأكثر :
Tu es paresseux
أنت كسول
Tu es paresseuse
أنت كسولة)
19. Amuse-toi bien!
إستمتع جيدا
20. Avez-vous aimé ce post?
هل أحببت هذا المنشور؟
>> تحميل الدرس مكتوب PDF <<
تعليقات
إرسال تعليق
add_commentإرسال تعليق