Comment poser une question à choix en français avec de nombreux exemples traduits?
كيفية طرح سؤال الإختيار بالفرنسية مع أمثلة كثيرة مترجمة ؟
أولا الدرس بالفيديو مع الأستاذ، فرجة ممتعة:
J'ai raison
أنا مُحقّ
ou
J'ai tort
أنا مُخطئ
J'ai raison ou tort?
أنا مُحق أم مخطئ؟
Ou plus..?
أو أكثر..؟
Ou moins..?
أو أقل..؟
Il est jeune?
هو شاب؟ / هو يافع؟
Il est âgé?
هو مُسنّ؟
Il est plus jeune ou plus âgé que toi?
هل هو يافع أو أكبر منك سنّاً؟
Il est plus jeune ou moins âgé que toi?
هل هو يافع أو أقل سنّاً منك؟
Il est cher ou moins cher?
هل هو غالي أو أقل؟
ملاحظة Remarque :
Pas cher
ليس غالي
≠
moins cher
أقل في الغلاء
Il est cher ou pas cher?
هل هو غالي أم لا ؟
Le test est facile?
الإختبار سهل؟
Le test est difficile?
الإختبار صعب؟
Le test est-il facile ou difficile?
كان الإختبار سهل أم صعب؟
Ce livre est nouveau.
هذا الكتاب جديد
Ce livre est vieux
هذا الكتاب قديم
Ce livre est-il nouveau ou vieux?
هل هذا الكتاب جديد أم قديم؟
Appelez un médecin!
إتصل بطبيب !
Appelez un ami!
إتصل بصديق!
Appelez l'ambulance!
إتصل بالإسعاف!
Appelez la police!
إتصل بالشرطة!
Voulez-vous appelez un ami ou bien la police !
هل تريد(حضرتك) هل تريدون الإتصال بصديق أو الشرطة؟
Appelez un ami ou bien un médecin !
إتصل بصديق أو من الأحسن الطبيب!
Appelez un médecin ou bien l'ambulance !
إتصل بطبيب أو من الأحسن الإسعاف!
Calmez-vous !
إهدأ حضرتك / إهدؤوا !
Sortez !
إخرج حضرتك! إخرجوا !
Calmez-vous ou sortez !
إهدؤوا أو إخرجوا!
تعليقات
إرسال تعليق
add_commentإرسال تعليق