La simplicité
البساطة
La vérité
الحقيقة
La supériorité
التفوّق
La beauté
الجمال
La bonté
الطّيبة
La cruauté
القسوة
La fierté
الفخر
La variété
التنوّع
La volonté
الإرادة
L'harmonie
الإنسجام
La fidélité
الوفاء
fidèle
وفيّ / وفيّة
La bienveillance
العطف / الخيرية
Travaux de bienveillance
أعمال الخير
La compassion
الشفقة
La charité
الإحسان
Un bienfaiteur
مُحسن
Une Bienfaitrice
مُحسنة
Le dévouement
التّفان
Le dévouement au travail
التفاني في العمل
La gratitude
الحمد أو العرفان بالجمل
Timide
خجول / خجولة
Modeste
متواضع / متواضعة
Complet
كامل
Complète
كاملة
Meilleur
أفضل
Meilleure
أفضل (هي)
Gentil
ظريف / لطيف
Gentille
ظريف / لطيفة
Pareil
مشابه
Beau
جميل
Nouveau
جديد
Vieux
قديم
Ancien
كلاسيكي / قديم
Long
طويل
Beaucoup
كثير
Peu
قليل
Plus
أكثر
Trop
أكثر من اللازم
Très
جداً
Dessus
في الأعلى
Dehors
خارج
En dehors de
خارج عن
À coté de
بجانب
Partout
في كل مكان
En face
أمام
Loin de
بعيد عن
Près de
قريب من
Après
بعد
Avant
قبل
Devant
أمام أو مقابل
Derrière
وراء
Contre
ضدّ
Parmi
ضمن
De
من
Dans
في
Sur
فوق
Avec
مع
Sans
بدون
Parfois
أحياناً
N'importe quoi
ﺃﻱ ﺷﻲء
N'importe qui
ﺃﻱ ﺷﺨﺺ
À fin que
ﻣﻦ ﺃﺟﻞ
Tout d'abord
ﺃﻭﻻ ﻭﻗﺒﻞ ﻛﻞ
D'accord
ﺣﺴﻨﺎ
Lorsque
ﻋﻨﺪﻣﺎ
Actuellement
ﺣﺎﻟﻴﺎ
Pourquoi pas
ﻟﻤﺎﺫﺍ ﻻ ، ﻟﻤﺎ ﻻ
Tenir compte
ﺍﻷﺧﺬ ﺑﻌﻴﻦ ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ
Lors
ﻭﻗﺘﺌﺬ متى
Lorsque
ﻋﻨﺪﻣﺎ
N'est ce pas ?
ﺃﻟﻴﺲ ﻛﺬﻟﻚ ؟
Récemment
ﺣﺪﻳﺜﺎ ، ﻣﻨﺬ ﻋﻬﺪ ﻗﺮﻳﺐ
Auparavant
ﻗﺒﻼ ، ﺳﺎﺑﻘﺎ
Notamment
ﻻ ﺳﻴﻤﺎ
À travers
ﻋﺒﺮ ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
Au lieu de
ﻋﻮﺿﺎ ﻋﻦ ، ﺑﺪﻻ ﻣﻦ
Radicalement
ًﺟﺬﺭﻳﺎ
Néanmoins
ﺇﻻ ﺃﻥ ، ﻏﻴﺮ ﺃﻥ
Néant
ﻻ ﺷﻲء
Peut-être
ﺭﺑﻤﺎ
Contrairement
ﻋﻜﺴﻴﺎ ، ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻘﻴﺾ
Au contraire
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻜﺲ
Dans ce contexte
ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺴﻴﺎﻕ
Autour
ﺣﻮﻝ
De son côté
ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ
La plupart
ﺍﻷﻏﻠﺒﻴﺔ
À ce moment là
ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ
À cet instant
ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ
Je suis pressé
ﺍﻧﺎ ﻣﺘﻌﺠﻞ
Effectivement = en effet
ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
De toute façon
ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ
Autant que
ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ
Tant mieux
كان أفضل
Concernant
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ
À propos
ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ
Durant
ﺃﺛﻨﺎء ، ﺧﻼﻝ
À travers
ﻋﺒﺮ ﻛﺬﺍ ، ﻣﻦ ﺧﻼﻝ
Dès
ﻣﻨﺬ
Dès 1978
ﻣﻨﺬ 1978
Dans lequel
حيث منه
Dans laquelle
حيث منها
Dont
ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻨﻪ ، ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻨﻬﺎ
Une fois que
ﺑﻤﺠﺮﺩ ﻣﺎ
Pas du tout
ﻻ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﻃﻼﻕ
Ça dépend du
ﻫﺬﺍ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ
Malgré
ﺭﻏﻢ
Plus tard
ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ
Ultérieurement
ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﻻﺣﻖ
Justement
ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ
Également
ﺃﻳﻀﺎ
Même si
ﺣﺘﻰ ﻟﻮ
المكان هنا هادئ
C'est amusant ici
المكان هنا ممتع
L'endroit ici est confortable
المكان هنا مريح
La vue est incroyable
(المنظر لا يُصدّق (خلاب
La vue est belle
المنظر جميل
La vue est normale
المنظر عادي
La vue est excellente
المنظر ممتاز
Il est cher ou pas cher?
هل هو غالي أم لا ؟
je rigole
أنا أمزح
je plaisante
كنت أمزج
je me rigole
أنا لا أمزح أنا جاد
Je ne rigole pas je suis sérieux
مزاحك سيء
Votre plaisanterie est mauvaise
L'amusement
التسلية أو المزاح
il ment
إنه يكذب
il me ment
إنه يكذب علي
elle me ment
إنها تكذب علي
Vous mentez
أنت تكذب
Ne mentez pas
لا تكذب
le mensonge
الكذب
Tu savais la vérité et tu as menti
لقد كنت تعرف الحقيقة وكنت تكذب
Il te manipule
إنه يتلاعب بك
Elle te manipule
إنها يتلاعب بك
Après l'avoir vérifié, j'ai découvert qu'il te manipulait
بعد أن تحققت منه وجدت بأنه كان يتلاعب بك
je ne te crois pas
لا أصدقك
je te crois
لقد صدقتك
Je ne pouvais pas croire cette anecdote
لم أستطع تصديق هذه الحكاية
راجع نفسك
Vérifiez vous-même
يمكن لأي شخص أن يرتكب نفس الخطأ
Tout le monde peut faire la même erreur
المعاناة ضرورية والأخطاء شيء يتعلم منه الانسان
La souffrance est nécessaire et les erreurs sont quelque chose dont une personne apprend
سأدلك على شخص يقدم العون
Je vais vous diriger vers quelqu'un qui peut vous aider
Affronter vos erreurs
واجه أخطائك
واجه صعوباتك
Faites face à vos difficultés
إستثمر وقتك في ما ينفع
Investissez votre temps dans ce qui fonctionne
طور ما تقوم به
Développez ce que vous faites
هل فكرت مليا في القيام بهذا الأمر؟
Avez-vous déjà pensé bien à faire ça?
لا زال هناك عقبات في الطريق
Il y a encore des obstacles sur le chemin
تعليقات
إرسال تعليق
add_commentإرسال تعليق