أكثر خطأ يقع فيه الكثيرون في اللغة الفرنسية مع التصحيح - تعلم الفرنسية Apprendre le français

يقع الأغلبية في خطأ شائع باللغة الفرنسية ويتم تداوله بكثرة في الحديث لذلك سيكون هذا الدرس هام جدا حتى تكون أنت ممن لا يقعون فيه وتصححه لكل من يقع فيه أيضاً :

البعض عندما يريد أن يقول :

أنا الذي فعلت أو أنا اللذي أكلت أو أنا الذي سمعت يقع في هذا الخطأ ولكم مثال خاطئ متداول كثيراً:

C'est moi qui a fait 

أنا الذي فعلت 

( سي موا كيا في)

وهذا خطأ .

الصحيح أن نقول :

C'est moi qui ai fait

أنا الذي فعلت 

(سي موا كيي في)

C'est moi qui ai mangé la salade.

أنا الذي أكلت السلطة

(سي موا كيي مونجي لا سالاد)

لأن الصواب هو : 

J'ai و ليس J'a

عندما نستخدم المثال الأول في الحديث كأننا نخطئ في تصريف فعل Avoir ونقول J'a وهذا خطأ.

بالتوفيق ونراكم في الدروس والمشاركات القادمة.

C'est moi qui ai mangé la salade.

أنا الذي أكلت السلطة