Si + il = S'il
أولاً الدرس الشامل بالفيديو مع طريقة النطق لجميع الأمثلة :
إن كان يحبني.
. si il m’aime
Je ne sais pas s’il m’aime.
لا أدري إن كان سيعود.
Je ne sais pas s’il va revenir.
لا أدري إن كان سيخابرني (يتصل).
Je ne sais pas s’il va m’appeler.
إن كان حقاً يحبنى؟
et s’il m’aime ?
إن كان حقاً سيعود؟
et s’il revient ?
إن كان حقاً سيخابرني؟
et s’il m’appelle ?
ما إذا كان يفكر في.
s’il pense à moi.
إني لأتساءل ما إذا كان يفكر في.
Je me demande s’il pense à moi.
s’il en a une autre.
ما إذا كان لديه واحدة أخرى
إني لأتساءل ما إذا كان لديه واحدة أخرى.
Je me demande s’il en a une autre.
يكذب.
il ment.
ما إذا كان يكذب.
s’il ment.
إني لأتساءل ما إذا كان يكذب.
Je me demande s’il ment.
ما إذا كان يفكر فيّ حقـًا؟
Et s’il pense à moi ?
ما إذا كان لديه واحدة أخرى؟
Et s’il en a une autre ?
ما إذا كان حقاً يقول الحقيقة؟
Et s’il dit la vérité ?
إن كان حقّاً سيتزوجني؟
Et s’il m'épouse ?
Je doute
أنا أشك
إني لأشك ما إذا كان يريدني فعلاً.
Je doute qu’il m’aime vraiment.
إني لأشك ما إذا كان سيكتب لي.
Je doute qu’il m’écrive.
إني لأشك ما إذا كان سيتزوجني.
Je doute qu’il m’épouse.
ما إذا كان حقاً يريدني؟
Et s’il m’aime ?
ما إذا كان حقاُ سيكتب لي؟
Et s’il m’écrit ?
ما إذا كان حقاً سيتزوجني؟
Et s’il m’épouse ?
S'il était vraiment marié ?
إن كان حقا قد تزوج؟
J'en doute si cela arrivera
أنا أشك إن كان سيحدث هذا
Si possible
إذا كان ممكن
Si vous le souhaitez
إذا رغبتم في ذلك
si tu veux
إذا رغبت
Si ça continue comme ça
إذا إستمر الحال هكذا
Si la situation continue comme ça, il y aura un problème
إذا إستمر الوضع هكذا سيكون هناك مشكل
Si le problème n'est pas résolu
إذا لم يتم حل المشكل
Quand vous voyagez, si vous n'emportez pas ce passeport avec vous, comment allez-vous voyager ?
عندما تسافر، إذا لم تأخذ جواز السفر هذا معك، فكيف ستسافر؟
تعليقات
إرسال تعليق
add_commentإرسال تعليق