Liens De Famille أسماء العائلة الكبيرة بالفرنسية وفروعها للمبتدئين مترجمة مع النطق (حماتي، أخت زوجي، أخ زوجي...)

بماذا نسميّ؟: الأب والأم والإبن والإبنة والأخ والأخت وإبن الأخ وإبن الأخت والزوجة والزوج وأخ الزوجة وأخت الزوج والحماة والحمى أب الزوجة أو الزوج وأم الزوجة أو الزوج وغيرها مع طريقة النطق والتكرار للحفظ للمبتدئين في الفيديو أسفله :

مع تمارين إختبارية في نهاية الدرس:

طريقة النطق بالصوت في الفيديو أعلاه، أما طريقة النطق المكتوبة فهي كالتالي:

حماتي أو ام زوجي أم زوجتي : ma belle mère .............. ما بال ميغ

Mère du mari par rapport au mari.

أو أبو زوجتي أو حماي ابو زوجي: mon beau père .............. مون بو بيغ

père du mari par rapport au mari.

زوجة الإبن une bru

un mon gendre زوج إبنتي

belle-soeur أخت الزوج أو أخت الزوجة

le beau-frère أخ الزوجة أو أخ الزوج

Mon gendre زوج إبنتي

أو

Beau-fils

Bru زوجة إبني

أو

Belle-fille

 ابن عمي : mon cousin ......... مون كوزاه

ابنة عمي : ma cousine ......... ما كوزين

ابن اختي : mon neveu ......... مون نوفو

ابنة اختي : ma nièce .......... ما نياس

ابني : mon fils ............ مون فيلس

ابنتي : ma fille ........... ما في

خالي : mon oncle ............ مون اونكل

عمتي: ma tante ........... ما تونت

ma tente !!!!

جدي : mon grand père ........... مون كغون بيغ

جدتي : ma grand-mère ............ ما كغو ميغ

زوجي : mon mari .............. مو ماغي

زوجتي : ma femme ............. ما فام

صديق : ami .............. آمي

زميل : camarade .......... كاماغاد

اخي : mon frère ................ مون فغيغ

اختي : ma sœur ............... ما سوغ

Le mari de mon frère

تصحيح التمرين الإختباري:

1. Le père de ma femme est mon : beau-père  

2. La mère de mon père est ma :  grand-mère  

3. Le frère de ma mère est mon :  oncle  

4. Le mari de ma fille est mon :  gendre  

5. La mère de ma femme est ma :  belle-mère  

6. Le père de ma mère est mon :  grand-père  

7. La fille de mon frère est ma : nièce  

8. La femme de mon fils est ma : bru  

9. La sœur de mon père est ma :  tante  

10. Le fils de ma sœur est mon :  neveu  

11. La sœur de ma femme est ma : belle-sœur  

12. La fille du frère de mon père est ma : cousine

13. Le fils de la sœur de mon père est mon : cousin  

14. Le fils du père de ma femme est mon : beau-frère