هذه الجمل الضرورية غالبا في التحدث مع الطفل بالفرنسية في هذا الجزء الأول ، فرجة ممتعة :
إعتني بنفسك عندما أكون غائبا
Prends soin de toi quand je suis absent
لا ترافق الغرباء
N'accompagnez pas les inconnus / étrangers
لا تذهب أبدا مع الغرباء
Ne partez jamais avec des inconnus
كل بيمينك
Mangez avec ta main droite
إشرب بيمينك
Buvez avec ta main droite
أكمل طعامك
Complétez votre nourriture
يجب عليك إنهاء صحنك
Vous devez finir votre assiette
لم تنهي صحنك بعد !
Tu n'as pas encore fini votre assiette!
أنجز تمارينك
Faites vos exercices
إذا أنجزت تمارينك سأصطحبك في نزهة
Si tu fais tes exercices, je t'emmènerai faire une promenade
تعال هنا! لا تذهب بعيدا
Venez ici! N'allez pas trop loin
إذا نجحت في دراستك، ستكون هناك مفاجأة
Si vous réussissez vos études, il y aura une surprise
إعتني بإخوتك
Prenez soin de vos frères et sœurs
إعتني بأخيك
Prends soin de ton frère
إعتني بأختك
Prends soin de ta sœur
إعتني بوالديك
Prenez soin de vos parents
أنت فتاة مهذبة
Tu es une fille polie
أنت ولد مهذب
Tu es un garçon poli
رضي الله عنك يا ولدي
Que Dieu soit satisfait de toi, mon fils
رضي الله عنك يا إبنتي
Que Dieu soit satisfait de toi, ma fille
تعليقات
إرسال تعليق
add_commentإرسال تعليق